YOU SAID:

Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been, lives in a dream.

INTO JAPANESE

エレノア ・ リグビーは、教会の結婚式のされている、夢の中での生活でご飯を。

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby has been church wedding, by living in the dream rice.

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビーは、夢米在住教会結婚式をされています。

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby is the American dream lives in church wedding.

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビーが教会の結婚式に、アメリカン ・ ドリームが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby's church wedding, live the American dream.

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビーの教会の結婚式、アメリカンドリームを生きる。

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby's church wedding, the American dream to live.

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビーの教会の結婚式、ライブにアメリカン ・ ドリーム。

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby's church wedding, live the American dream.

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビーの教会の結婚式、アメリカンドリームを生きる。

BACK INTO ENGLISH

Eleanor Rigby's church wedding, the American dream to live.

INTO JAPANESE

エリナー ・ リグビーの教会の結婚式、ライブにアメリカン ・ ドリーム。