YOU SAID:

Elderly forms on animal dance and Colledyl Swirel is a picture of the same blocks. Mr. The younger sticks to a strange relative and bacon photos. His heart does not compete like Marl and the phone call watching a broad singer

INTO JAPANESE

動物のダンスに年配の人々が参加し、コレディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮っている。若い方は奇妙な親戚とベーコンの写真にこだわる。彼の心はマールのように競争せず、幅広い歌手を見ながら電話をかける。

BACK INTO ENGLISH

The older folk join in on the animal dance, while Koredil Swairel takes pictures of the same block, while the younger one dwells on pictures of strange relatives and bacon, his mind not racing like Marl's, and he phones in as he watches the broad singer.

INTO JAPANESE

年配の人たちは動物のダンスに参加し、コレディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若い人は見知らぬ親戚やベーコンの写真を思い浮かべながら、マールのように頭がいっぱいにならないで、大声で歌う人を見ながら電話をかける。

BACK INTO ENGLISH

The older folk join in on the animal dance, the Koredil Swairel take pictures of the same block, the younger folk call out to strangers and pictures of bacon, not minding their own business like Marl, watching the loud sing-alongs.

INTO JAPANESE

年配の人々は動物のダンスに参加し、コレディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者は見知らぬ人やベーコンの写真に声をかけ、マールのように自分のことには頓着せず、大声で歌うのを見守っています。

BACK INTO ENGLISH

The older folk join in on the animal dance, while Koredil Swairel takes pictures of the same block, and the younger ones call out to strangers and pictures of Bacon, and watch as he sings at the top of his lungs, minding his own business, like Marl.

INTO JAPANESE

年配の人々は動物のダンスに参加し、コレディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者は見知らぬ人やベーコンの写真に声をかけ、マールのように自分のことに気を配りながら、ベーコンが声を張り上げて歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

Older folk join in on the animal dance, Coreddil Swairel takes pictures of the same block, and the young call out to strangers and pictures of Bacon, minding their own business like Marl, while they watch Bacon sing at the top of his lungs.

INTO JAPANESE

年配の人々は動物のダンスに参加し、コレディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者は見知らぬ人やベーコンの写真に声をかけ、マールのように自分のことに気を取られながら、ベーコンが声を振り絞って歌うのを眺めている。

BACK INTO ENGLISH

Older people join in the animal dance, Corendil Swairel takes pictures of the same block, young people call out to strangers and to Bacon's pictures, and, like Merle, minding their own business, watch Bacon sing at the top of his lungs.

INTO JAPANESE

年配の人々は動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者は見知らぬ人やベーコンの写真に声をかけ、そしてマールのように自分のことに気を取られながら、ベーコンが声を振り絞って歌うのを眺める。

BACK INTO ENGLISH

Older people join in the animal dance, Corendil Swirel takes photos of the same block, young people call out to strangers and to Bacon's photos, and, like Merle, mind their own business, watch Bacon sing at the top of his lungs.

INTO JAPANESE

年配の人々は動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者は見知らぬ人やベーコンの写真に声をかけ、そしてマールのように自分のことに気をとられずにベーコンが声を振り絞って歌うのを眺める。

BACK INTO ENGLISH

Older people join in the animal dance, Corendil Swirel takes photos of the same block, young people call out to strangers and to Bacon's photos, and, like Merle, watch Bacon sing at the top of his lungs, without being distracted by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年配の人々は動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者は見知らぬ人やベーコンの写真に声をかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに気を取られることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

Older people join in on the animal dance, Corendil Swirel takes pictures of the same block, young people call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud without being distracted by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年配の人たちは動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に声をかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに気を取られることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The older folk join in on the animal dance, while Corendil Swirel takes pictures of the same block, the younger folk call out to strangers and Bacon's pictures, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud without being distracted by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年配の人々は動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者は見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、マールのように、ベーコンが自分の考えに気を取られることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The older folk join in on the animal dance, while Corendil Swirel takes pictures of the same block, while the younger ones call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud without being distracted by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年長者たちは動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、マールのように、ベーコンが自分の考えに気を取られることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The elders join in on the animal dance, while Corendil Swirel takes pictures of the same block, while the young call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud, undistracted by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年長者たちは動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに邪魔されることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The elders join in on the animal dance, Korendir Swirel takes pictures of the same block, the youngsters call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud, undisturbed by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年長者たちは動物のダンスに参加し、コレンディール・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに邪魔されることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The elders join in on the animal dance, Corendir Swirel takes pictures of the same block, the youngsters call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud, undisturbed by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年長者たちは動物のダンスに参加し、コレンディール・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに邪魔されることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The elders join in on the animal dance, Korendir Swairel takes pictures of the same block, the youngsters call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud, undisturbed by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年長者たちは動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに邪魔されることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The elders join in on the animal dance, Korendir Swirel takes pictures of the same block, the youngsters call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud, undisturbed by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年長者たちは動物のダンスに参加し、コレンディール・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに邪魔されることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The elders join in on the animal dance, Korendir Swairel takes pictures of the same block, the youngsters call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud, undisturbed by his own thoughts.

INTO JAPANESE

年長者たちは動物のダンスに参加し、コレンディル・スワイレルは同じブロックの写真を撮り、若者たちは見知らぬ人やベーコンの写真に呼びかけ、そしてマールのように、ベーコンが自分の考えに邪魔されることなく大声で歌うのを見守ります。

BACK INTO ENGLISH

The elders join in on the animal dance, Korendir Swirel takes pictures of the same block, the youngsters call out to strangers and pictures of Bacon, and, like Merle, watch as Bacon sings out loud, undisturbed by his own thoughts.