YOU SAID:

*Elderly dementia patient rolls across brightly colored plastic flooring on rubber ball* I have diabetes!

INTO JAPANESE

*高齢者の認知症患者は、ゴムボール上の明るい色のプラスチック製の床を横切っています*私は糖尿病です！

BACK INTO ENGLISH

* Elderly people with dementia traversed a light colored plastic floor on rubber balls * I am diabetic!

INTO JAPANESE

*認知症の高齢者は、ゴムボールの上に明るい色のプラスチックの床を横切った*私は糖尿病です！

BACK INTO ENGLISH

* The elderly with dementia crossed the floor of light color plastic over the rubber balls * I am diabetic!

INTO JAPANESE

*認知症の高齢者は、ゴムボールの上に薄い色のプラスチックの床を横切った*私は糖尿病です！

BACK INTO ENGLISH

* The elderly with dementia crossed the thin plastic floor over the rubber ball * I am diabetic!

INTO JAPANESE

*認知症のある高齢者は、ゴム製のボールの上に薄いプラスチックの床を横切った*私は糖尿病です！

BACK INTO ENGLISH

* Elderly people with dementia crossed a thin plastic floor on a rubber ball * I am diabetic!

INTO JAPANESE

*認知症の高齢者は、ゴムボールの薄いプラスチックの床を横切った*私は糖尿病です！

BACK INTO ENGLISH

* The elderly with dementia crossed the thin plastic floor of rubber balls * I am diabetic!

INTO JAPANESE

*認知症の高齢者は、ゴムボールの薄いプラスチックの床を横切った*私は糖尿病です！

BACK INTO ENGLISH

* The elderly with dementia crossed the thin plastic floor of rubber balls * I am diabetic!