YOU SAID:

Elderly ankles dance on a groove, which likes to rock. That makes fruit and vegetables. Healthy toes go rather mad at sight of heather.

INTO JAPANESE

高齢の足首は揺れるのが好きな溝で踊ります。それは果物と野菜になります。健康な足の指は、ヘザーの姿でかなり怒っています。

BACK INTO ENGLISH

The elderly ankles dance in grooves that they like to shake. It will be fruits and vegetables. The healthy toes are pretty angry at Heather.

INTO JAPANESE

高齢の足首は震えるのが好きな溝で踊ります。それは果物と野菜になります。健康なつま先は、ヘザーにかなり腹を立てています。

BACK INTO ENGLISH

The elderly ankles dance in grooves that they like to shake. It will be fruits and vegetables. Healthy toes are pretty angry with heather.

INTO JAPANESE

高齢の足首は震えるのが好きな溝で踊ります。それは果物と野菜になります。健康なつま先はヘザーでかなり怒っています。

BACK INTO ENGLISH

The elderly ankles dance in grooves that they like to shake. It will be fruits and vegetables. Healthy toes are pretty angry at the heather.

INTO JAPANESE

高齢の足首は震えるのが好きな溝で踊ります。それは果物と野菜になります。健康なつま先はヘザーでかなり怒っています。

BACK INTO ENGLISH

The elderly ankles dance in grooves that they like to shake. It will be fruits and vegetables. Healthy toes are pretty angry at the heather.