YOU SAID:

Elaine: Yeah, worked out good. Jerry: And here's the beauty-- Elaine: What? Jerry: George is pickin' us up at the airport. Elaine: Get out of here! Why?

INTO JAPANESE

Elaine: はい、うまく働いた。 ジェリー:、ここは美 - Elaine: 何ですか? ジェリー: ジョージはいびる私たち空港で。 Elaine: は、ここから出て行け!なぜでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes, well worked. Jerry: and here is beauty-Elaine: what is? Jerry: George dispensary us at the airport. Elaine:, get out of here! why?.

INTO JAPANESE

Elaine: ええ、よく働いた。 ジェリー: そして美しさ Elaine をここでは: は何ですか? ジェリー: ジョージ薬局空港で。Elaine: ここから出て行け!なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes, worked well. Jerry and Elaine beauty: here are: a what? Jerry: George pharmacy airport in Italy. Elaine: get out of here! why?.

INTO JAPANESE

Elaine: はい、うまくいった。 ジェリーおよび Elaine の美しさ: ここでは、: 何ですか?ジェリー: ジョージ薬局空港イタリア。Elaine: は、ここから出て行け!なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes, well said. Jerry and Elaine's beauty: here is: what is the? Jerry: George pharmacy airport Italy. Elaine:, get out of here! why?.

INTO JAPANESE

Elaine: ええ、よく言われました。ジェリーおよび Elaine の美しさ: ここにある: 何が、?ジェリー: ジョージ薬局空港イタリア。Elaine: ここから出て行け!なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yeah, well said. Jerry and Elaine's beauty: here is: what is? Jerry: George pharmacy airport Italy. Elaine: get out of here! why?.

INTO JAPANESE

Elaine: ええ、よく言われました。ジェリーおよび Elaine の美しさ: ここでは、: は何ですか?ジェリー: ジョージ薬局空港イタリア。Elaine: は、ここから出て行け!なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yeah, well said. Jerry and Elaine's beauty: here is: is what is? Jerry: George pharmacy airport Italy. Elaine:, get out of here! why?.

INTO JAPANESE

Elaine: ええ、よく言われました。ジェリーおよび Elaine の美しさ: ここでは、: は何ですか?ジェリー: ジョージ薬局空港イタリア。Elaine: ここから出て行け!なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yeah, well said. Jerry and Elaine's beauty: here is: is what is? Jerry: George pharmacy airport Italy. Elaine: get out of here! why?.

INTO JAPANESE

Elaine: ええ、よく言われました。ジェリーおよび Elaine の美しさ: ここでは、: は何ですか?ジェリー: ジョージ薬局空港イタリア。Elaine: は、ここから出て行け!なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yeah, well said. Jerry and Elaine's beauty: here is: is what is? Jerry: George pharmacy airport Italy. Elaine:, get out of here! why?.

INTO JAPANESE

Elaine: ええ、よく言われました。ジェリーおよび Elaine の美しさ: ここでは、: は何ですか?ジェリー: ジョージ薬局空港イタリア。Elaine: ここから出て行け!なぜでしょうか。。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yeah, well said. Jerry and Elaine's beauty: here is: is what is? Jerry: George pharmacy airport Italy. Elaine: get out of here! why?.