YOU SAID:

Elaine: Yeah. Bruce: What's your name? Jerry: Seinfeld. (Bruce starts talking to a Chinese woman in Chinese) Bruce: No, no, they were here before. Keckitch(sp?), 2!

INTO JAPANESE

エレイン：うん。ブルース：あなたの名前は何ですか？ Jerry：Seinfeld。 （Bruceは中国人女性と中国語で話し始める）Bruce：いいえ、彼らは以前ここにいました。 Keckitch（sp？）、2！

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes. Bruce: What is your name? Jerry: Seinfeld. (Bruce starts talking with Chinese women in Chinese.) Bruce: No, they were here before. Keckitch (sp?), 2!

INTO JAPANESE

エレイン：はい。ブルース：あなたの名前は何ですか？ Jerry：Seinfeld。 （ブルースは中国人女性と中国語で話し始める）ブルース：いいえ、彼らは以前ここにいました。 Keckitch（sp？）、2！

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes. Bruce: What is your name? Jerry: Seinfeld. (Bruce starts talking with Chinese women in Chinese) Blues: No, they were here before. Keckitch (sp?), 2!

INTO JAPANESE

エレイン：はい。ブルース：あなたの名前は何ですか？ Jerry：Seinfeld。 （ブルースは中国人女性と中国語で話し始める）ブルース：いいえ、以前はここにいました。 Keckitch（sp？）、2！

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes. Bruce: What is your name? Jerry: Seinfeld. (Bruce starts talking with Chinese women in Chinese.) Bruce: No, I used to stay here. Keckitch (sp?), 2!

INTO JAPANESE

エレイン：はい。ブルース：あなたの名前は何ですか？ Jerry：Seinfeld。 （ブルースは中国人女性と中国語で話し始める）ブルース：いいえ、私はここにいました。 Keckitch（sp？）、2！

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes. Bruce: What is your name? Jerry: Seinfeld. (Bruce starts talking with Chinese women in Chinese.) Bruce: No, I was here. Keckitch (sp?), 2!

INTO JAPANESE

エレイン：はい。ブルース：あなたの名前は何ですか？ Jerry：Seinfeld。 （ブルースは中国人女性と中国語で話し始める）ブルース：いいえ、私はここにいました。 Keckitch（sp？）、2！

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Yes. Bruce: What is your name? Jerry: Seinfeld. (Bruce starts talking with Chinese women in Chinese.) Bruce: No, I was here. Keckitch (sp?), 2!