YOU SAID:

Elaine: Joe DiMaggio dunks his donut? Kramer: That's right. Jerry: See, now I know it's not him. Joe DiMaggio could not be a dunker. Kramer: Oh, he's a dunker. Elaine: Why couldn't he be a dunker?

INTO JAPANESE

Elaine：Joe DiMaggioは彼のドーナツを酔っぱらいますか？ Kramer：そうです。ジェリー：参照してください、今私はそれが彼ではないことを知っている。ジョー・ディマッジョはダンカーになれませんでした。 Kramer：ああ、彼はダンカーだ。エレイン：なぜ彼はダンカーになれませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Does Joe DiMaggio get drunk of his donuts? Kramer: Yes. Jerry: See, now I know that it is not him. Joe DiMaggio could not be a tanker. Kramer: Oh, he's a tanker. Elaine: Why is he Dan

INTO JAPANESE

ジョー ・ ディマジオは、Elaine: 彼のドーナツの酔って得るか。Kramer: ええ。ジェリー: を参照してください、今私は彼ではないことを知っています。ジョー ・ ディマジオはタンカーをできませんでした。Kramer: ああ、彼はタンカーです。Elaine: なぜ彼ダンは、します。

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk his donut and get. Kramer: Yes. Jerry: see, now I know that he is not. Joe DiMaggio wasn't a tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan

INTO JAPANESE

ジョー ・ ディマジオ、Elaine: 酔って彼のドーナツを得ると。Kramer: ええ。ジェリー: 参照してください、今私は彼ではない知っています。ジョー ・ ディマジオでは、タンカーではなかった。Kramer: ああ、彼はタンカーです。Elaine: なぜ彼とダン

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk and get his doughnuts. Kramer: Yes. Jerry: see, now I he doesn't know. Didn't Joe DiMaggio in the tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan

INTO JAPANESE

ジョー ・ ディマジオ、Elaine: 酔って彼のドーナツを得る。Kramer: ええ。ジェリー: 参照、今彼は知らない。タンカーでジョー ・ ディマジオはなかった。Kramer: ああ、彼はタンカーです。Elaine: なぜ彼とダン

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk, get his doughnuts. Kramer: Yes. Jerry: see, now he does not know. Joe DiMaggio was at the tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan

INTO JAPANESE

ジョー ・ ディマジオ、Elaine: 酔って、彼のドーナツを得る。Kramer: ええ。ジェリー: を参照してください、今彼は知らない。ジョー ・ ディマジオは、タンカーであった。Kramer: ああ、彼はタンカーです。Elaine: なぜ彼とダン

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk, get his doughnuts. Kramer: Yes. Jerry: see, now he does not know. Joe DiMaggio, was in a tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan

INTO JAPANESE

ジョー ・ ディマジオ、Elaine: 酔って、彼のドーナツを得る。Kramer: ええ。ジェリー: を参照してください、今彼は知らない。ジョー ・ ディマジオは、油槽船だった。Kramer: ああ、彼はタンカーです。Elaine: なぜ彼とダン

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk, get his doughnuts. Kramer: Yes. Jerry: see, now he does not know. Joe DiMaggio was a tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan

INTO JAPANESE

Joe DiMaggio、Elaine：酔って、ドーナツを手に入れろ。 Kramer：はい。ジェリー：見て、今彼は知らない。ジョー・ディマッジョはタンカーでした。 Kramer：ああ、彼はタンカーです。 Elaine：なぜ彼とDan

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk, Donuts and earn. Kramer: Yes. Jerry: look, now he does not know. Joe DiMaggio was a tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan

INTO JAPANESE

ジョー ・ ディマジオ、Elaine: 酔って、ドーナツと獲得します。Kramer: ええ。ジェリー: 見ること、今彼は知らない。ジョー ・ ディマジオはタンカーだった。Kramer: ああ、彼はタンカーです。Elaine: なぜ彼とダン

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk, get doughnuts. Kramer: Yes. Jerry: look, now he don't know. Joe DiMaggio was a tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan

INTO JAPANESE

ジョー ・ ディマジオ、Elaine: 酔って、取得ドーナツ。Kramer: ええ。ジェリー: 見ること、今彼は知らない。ジョー ・ ディマジオはタンカーだった。Kramer: ああ、彼はタンカーです。Elaine: なぜ彼とダン

BACK INTO ENGLISH

Joe DiMaggio, Elaine: drunk, get doughnuts. Kramer: Yes. Jerry: look, now he don't know. Joe DiMaggio was a tanker. Kramer: Oh, he is a tanker. Elaine: why he and Dan