YOU SAID:

Elaine: Jerry, get menus so when we sit down we can order right away. Jerry: Can't look at a menu now, I gotta be at the table. George: He knows I'm waiting. He sees me. He just doesn't wanna look.

INTO JAPANESE

Elaine：ジェリー、私たちが座ってすぐに注文することができるようにメニューを取得する。 Jerry：今メニューを見ることができない、私はテーブルにいなければならない。ジョージ：彼は私が待っていることを知っている。彼は私を見ている。彼はただ見たくない。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, we sit down, order now you can get a menu. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he knows that I am waiting. He looked at me. He just want to see

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリーは、我々 が座って、注文今メニューを得ることができます。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私は待っていることを知っています。彼は私を見た。彼はちょうど見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, can we sit down and get a menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he's I know you have been waiting for. He looked at me. He just wants to see.

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリー、することができます我々 は座って、メニューの順序を今得る。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私を待っている知っています。彼は私を見た。彼はちょうど見たいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, that we can sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he's waiting for me know. He looked at me. I think he just wanted to see

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリーは、我々 が座るし、メニューの順序を今得ることができます。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。彼を参照してくださいしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, can we sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he is waiting for me know. He looked at me. See him like

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリー、することができます我々 は座って、メニューの順序を今得る。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。ような彼を見る

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, that we can sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he is waiting for me know. He looked at me. Like to see him

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリーは、我々 が座るし、メニューの順序を今得ることができます。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。彼を見てみたい

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, can we sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he is waiting for me know. He looked at me. Want to see him

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリー、することができます我々 は座って、メニューの順序を今得る。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。彼見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, that we can sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he is waiting for me know. He looked at me. He wants to see.

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリーは、我々 が座るし、メニューの順序を今得ることができます。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。彼は見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, can we sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he is waiting for me know. He looked at me. He wants to see.

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリー、することができます我々 は座って、メニューの順序を今得る。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。彼は見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, that we can sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he is waiting for me know. He looked at me. He wants to see.

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリーは、我々 が座るし、メニューの順序を今得ることができます。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。彼は見たいです。

BACK INTO ENGLISH

Elaine: Jerry, can we sit down and get the menu order now. Jerry: I can't see the menu right now, should be on the table. George: he is waiting for me know. He looked at me. He wants to see.

INTO JAPANESE

Elaine: ジェリー、することができます我々 は座って、メニューの順序を今得る。ジェリー: 私は今、メニューを見ることができない、テーブルの上にする必要があります。ジョージ: 彼は私の待っている知っています。彼は私を見た。彼は見たいです。