YOU SAID:
Elaine: Hey, you scrunched me. I sat down here first. Kramer enters. Kramer: Hey, I saw DiMaggio in the donut shop again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、あなたうずくまった私。 私は最初ここ座ってください。 Kramer に入ります。 Kramer: ねえ、見たドーナツ ショップでディマジオ再び。 ジェリー: Uh ハァッ。 Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, I squat you. I was first here, sit. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shop saw, DiMaggio once again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私スクワットします。 私は最初ここで座っていた。 Kramer に入ります。 Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオをもう一度見た。 ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, me the squats. I was sitting here at first. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shops, DiMaggio watched it again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私、スクワット。 私は最初ここに座っていた。 Kramer に入ります。 Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオもう一度見た。ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, I squat. I was sitting here at first. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shops, DiMaggio watched it again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私スクワットします。 私は最初ここに座っていた。 Kramer に入ります。Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオもう一度見た。ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, me the squats. I was sitting here at first. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shops, DiMaggio watched it again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私、スクワット。 私は最初ここに座っていた。Kramer に入ります。Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオもう一度見た。ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, I squat. I was sitting here at first. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shops, DiMaggio watched it again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私スクワットします。私は最初ここに座っていた。Kramer に入ります。Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオもう一度見た。ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, me the squats. I was sitting here at first. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shops, DiMaggio watched it again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私、スクワット。私は最初ここに座っていた。Kramer に入ります。Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオもう一度見た。ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, I squat. I was sitting here at first. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shops, DiMaggio watched it again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私スクワットします。私は最初ここに座っていた。Kramer に入ります。Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオもう一度見た。ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
BACK INTO ENGLISH
Elaine: Hey, me the squats. I was sitting here at first. Kramer enters. Kramer: Hey, doughnut shops, DiMaggio watched it again. Jerry: Uh huh. Elaine: Joe DiMaggio?
INTO JAPANESE
Elaine: ねえ、私、スクワット。私は最初ここに座っていた。Kramer に入ります。Kramer: ねえ、ドーナツ ショップ、ディマジオもう一度見た。ジェリー: Uh ハァッ。Elaine: ジョー ・ ディマジオ?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium