YOU SAID:
Elaina is the best sister ever I love her so much and she is so funny but she can't cook toast but she tries
INTO JAPANESE
エライーナは、最高の妹まで彼女を愛してあまり、彼女は面白いが、彼女はトーストを調理できないが、彼女がしようとするので
BACK INTO ENGLISH
So you can't cook toast she was elaina love her until the best sister, too, she's funny, but she is going
INTO JAPANESE
自炊ができないように彼女はエライーナ トーストは最高の妹まで彼女を愛して、彼女は面白いも、彼女が起こっています。
BACK INTO ENGLISH
Able to prepare their own meals she love her until the best sister elaina toast, she's funny, she has going on.
INTO JAPANESE
自分の食事を準備することができる彼女は最高の妹まで彼女を愛してエライーナ トースト、彼女は面白い、彼女は起こっています。
BACK INTO ENGLISH
Love her best sister until she can prepare their own meals elaina toast, she is funny, she has going on.
INTO JAPANESE
彼女の最高の妹を愛する彼女はエライーナ トースト、自分の食事を準備できるまで彼女は面白い、彼女は起こっています。
BACK INTO ENGLISH
She loves her best sister elaina toast, my diet until she is funny, she is happening.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の最高の妹エライーナを愛しているトースト、彼女は面白い、彼女が起こっているまで私のダイエット。
BACK INTO ENGLISH
She toasted her best sister elaina love, she is funny, she is going to my diet.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の最高の妹をトースト エライーナ愛、彼女は面白い、彼女は私の食事をましょうします。
BACK INTO ENGLISH
She best sister on her toast elaina love, she is funny, she is my meal let.
INTO JAPANESE
彼女は最高彼女はトーストの上の妹エライーナ愛、彼女は面白い、彼女は私の食事しましょう。
BACK INTO ENGLISH
She is the best she is sister elaina love on toast, she is funny, she let me eat my.
INTO JAPANESE
彼女は最高彼女は妹エライーナは、トースト、大好きです彼女は面白い、彼女を食べさせて私。
BACK INTO ENGLISH
She is the best her sister elaina, toast, I love she's funny, she let them eat me.
INTO JAPANESE
彼女は最高彼女の妹エライーナ、トースト、大好き彼女は面白い、彼女は私を食べるそれらを聞かせて。
BACK INTO ENGLISH
She is the best I love her sister elaina, toast, she's funny, she's let them eat me.
INTO JAPANESE
彼女は彼女の妹エライーナ大好き最高トースト、彼女は面白い、私を食べるそれらを出しています。
BACK INTO ENGLISH
She put them interesting, I eat out her sister elaina love best toast, she.
INTO JAPANESE
彼女は興味深いそれらを置く、エライーナ愛ベスト トースト、彼女の妹を食べ彼女。
BACK INTO ENGLISH
Elaina love best toast, her sister to eat, she puts them interesting her.
INTO JAPANESE
彼女は彼女を面白いそれらを置く、エライーナ大好きベスト トースト、食べて彼女の妹です。
BACK INTO ENGLISH
She's put her interesting them, elaina love best toasts, eating is her sister.
INTO JAPANESE
彼女は彼女が面白いそれらを入れている、エライーナを愛する最高のトーストを食べるは彼女の妹。
BACK INTO ENGLISH
She has put her interesting them, eat the best toast to elaina love for her sister.
INTO JAPANESE
彼女は彼女が面白いそれらを入れている、エライーナ愛彼女の妹に最高のトーストを食べる。
BACK INTO ENGLISH
She put her interesting them, elaina love eat the best toast to her sister.
INTO JAPANESE
彼女は彼女が面白いそれらを置く、エライーナ愛が彼女の妹に最高のトーストを食べる。
BACK INTO ENGLISH
She put her interesting them, elaina love eating toast best her sister.
INTO JAPANESE
彼女は彼女が面白い、エライーナ愛最高トーストを食べるそれら彼女の妹を置きます。
BACK INTO ENGLISH
She was interested in her and elaina love best toast to eat them over her sister.
INTO JAPANESE
彼女は彼女に興味があった、エライーナ大好き姉上それらを食べる最高のトーストです。
BACK INTO ENGLISH
She is the best toast was interested in her and elaina love sister on eating them.
INTO JAPANESE
彼女は最高で、トーストは彼女に興味があった、エライーナ大好きな妹にそれらを食べるします。
BACK INTO ENGLISH
She is best, sister elaina was interested in her, and I love eating them toast the.
INTO JAPANESE
彼女は最高、妹エライーナは、彼女に興味があった、トーストを食べることが大好き。
BACK INTO ENGLISH
She is the best, sister elaina love, eating toast she was interested,.
INTO JAPANESE
彼女は最高、妹エライーナ愛、トーストを食べる彼女は興味が、あった。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium