YOU SAID:

Elaina is the best sister ever I love her so much and she is so funny, but she can't cook toast.

INTO JAPANESE

エライーナは、最高の妹まで彼女を愛してそれほど、彼女は面白いが、彼女はトーストを調理できません。

BACK INTO ENGLISH

Elaina love her until the best sister so much, she's funny, but she can't cook toast.

INTO JAPANESE

エライーナは、そんな最高の妹まで彼女を愛して、彼女は面白い、しかし、彼女はトーストを調理できません。

BACK INTO ENGLISH

Elaina love her until it's my sister, she's funny, but she can't cook toast.

INTO JAPANESE

私の妹は、彼女は面白いが彼女はトーストを調理できないまで、エライーナは彼女を愛する。

BACK INTO ENGLISH

To my sister, she is funny but she can't cook toast, elaina love her.

INTO JAPANESE

私の妹に彼女は面白いが、彼女はトーストを調理できない、エライーナ彼女が大好き。

BACK INTO ENGLISH

My sister she is funny, she is cooking toast elaina cannot love her.

INTO JAPANESE

彼女はトーストを料理する私の妹は、彼女は面白い、エライーナは彼女を愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

She has to cook toast my sister is she funny, elaina love her cannot.

INTO JAPANESE

彼女は妹のトーストを調理している彼女は面白い、エライーナは彼女を愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

She has cooking toast my sister she is funny, elaina cannot love her.

INTO JAPANESE

彼女は私の妹は、彼女は面白いトーストを調理、エライーナは彼女を愛することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Elaina cannot love her, she is my sister, she cooked funny toast.

INTO JAPANESE

エライーナは彼女を愛することはできません、彼女は私の妹は、彼女は面白いトーストを調理しました。

BACK INTO ENGLISH

Elaina cannot love her, she is my sister, she cooked funny toast.