YOU SAID:

El sol le propuso matrimonio a la luna. La luna dijo: "¡No sé, no sé! Dame un poco de tiempo.

INTO JAPANESE

太陽が月にプロポーズした。月は「分からない、分からない！少し時間をください。」

BACK INTO ENGLISH

The Sun proposed marriage to the Moon. The Moon replied, "I don't know, I don't know! Just give me some time."

INTO JAPANESE

太陽は月に結婚を申し込みました。月は「分かりません、分かりません。少し時間をください。」と答えました。

BACK INTO ENGLISH

The Sun proposed marriage to the Moon. The Moon replied, "I don't know, I don't know. Give me some time."

INTO JAPANESE

太陽は月に結婚を申し込んだ。月は「分からない、分からない。少し時間をくれ」と答えた。

BACK INTO ENGLISH

The Sun proposed marriage to the Moon. The Moon replied, "I don't know, I don't know. Give me some time."