YOU SAID:

El Pablo sigue mirando cosas en el movil. Yo este curso queria ir haciendo lo minimo para aprobar, pero viendo la competencia que tengo en clase creo que solamente haciendo lo minimo ya tengo un excelente.

INTO JAPANESE

パブロは携帯電話で物事を見続けています。このコースは合格するために最低限のことをやりたかったのですが、クラスでの競争を見ると、最低限のことをやるだけですでに優れたものを持っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Pablo keeps looking at things on his phone. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I look at the competition in my class, I think I already excel if I just do the bare minimum.

INTO JAPANESE

パブロは携帯電話でいろいろ見続けています。このコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、クラスの競争相手を見ると、最低限のことをするだけですでに優れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Pablo keeps looking at things on his phone. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I look at the competitors in my class, I think that just doing the bare minimum is already superior.

INTO JAPANESE

パブロは携帯電話で何かを見続けています。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、同じクラスの競争相手を見ると、最低限のことをするだけですでに優れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Pablo keeps looking at something on his mobile phone.I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I look at my competitors in the same class, I think they are already superior just by doing the bare minimum.

INTO JAPANESE

パブロは携帯電話で何かを見続けています。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、同じクラスの競争相手を見ると、最低限のことをしただけですでに彼らは優れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Pablo keeps looking at something on his phone. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I look at my competitors in my class, I think they are already superior because they just did the bare minimum.

INTO JAPANESE

パブロは携帯電話で何かを見続けています。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、クラスの競争相手を見ると、彼らは最低限のことをしただけですでに優れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Pablo keeps looking at something on his phone.I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I look at my competitors in the class, I think they are already superior by just doing the bare minimum.

INTO JAPANESE

パブロはずっと携帯電話で何かを見ています。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、クラスの競争相手を見ると、最低限のことをしただけで彼らはすでに優れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Pablo is looking at something on his phone the whole time. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I look at my competitors in the class, I think they are already superior if they just did the bare minimum.

INTO JAPANESE

パブロはずっと携帯電話で何かを見ています。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、クラスの競争相手を見ると、最低限のことをしただけでも彼らはすでに優れていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Pablo has been looking at something on his phone the whole time. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I look at my competitors in the class, I think they are already better even if they only did the bare minimum.

INTO JAPANESE

パブロはずっと携帯電話で何かを見ていました。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、クラスの競争相手を見ると、最低限のことだけをしても彼らの方がすでに上手いと思いました。

BACK INTO ENGLISH

Pablo was looking at something on his phone the whole time. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I looked at my competitors in the class, I realized that they were already better than me even if they only did the bare minimum.

INTO JAPANESE

パブロはずっと携帯電話で何かを見ていました。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、クラスの競争相手を見ると、最低限のことしかしていなくても、彼らはすでに私より上手だということに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

Pablo was looking at something on his phone the whole time. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I looked at my competitors in the class, I realized that even though they were doing the bare minimum, they were already better than me.

INTO JAPANESE

パブロはずっと携帯電話で何かを見ていました。私はこのコースに合格するために最低限のことをしたかったのですが、クラスの競争相手を見ると、彼らは最低限のことをしているにもかかわらず、すでに私より上手だということに気が付きました。

BACK INTO ENGLISH

Pablo was looking at something on his phone the whole time. I wanted to do the bare minimum to pass this course, but when I looked at my competitors in the class, I realized that even though they were doing the bare minimum, they were already better than me.