YOU SAID:
El miedo es el camino hacia el lado oscuro. El miedo lleva a la ira, la ira lleva al odio, el odio lleva al sufrimiento
INTO JAPANESE
エル miedo es エル カミノ メキシコ エル ラド oscuro。アイラ, ラ ira lleva アル若手を援助, エル若手を援助 lleva アル sufrimiento エル miedo lleva
BACK INTO ENGLISH
El miedo es El Camino Mexico El Lado oscuro. IRA, La ira llevy Al Odio, El Odio the aid llevy Al sufrimiento El miedo llevy
INTO JAPANESE
エル miedo es エル カミノ メキシコ エルラド oscuro。アイラ、ラ ira llevy アル若手を援助、エル若手を援助支援 llevy アル sufrimiento エル miedo llevy
BACK INTO ENGLISH
El miedo es El Camino Mexico on the El Lado oscuro. IRA, La ira llevy Al Odio, El Odio's aid support llevy Al sufrimiento El miedo llevy
INTO JAPANESE
エル miedo es エルラド oscuro El Camino メキシコ。アイラ、ラ ira llevy アル若手を援助、エル若手を援助の援助支援 llevy アル sufrimiento エル miedo llevy
BACK INTO ENGLISH
On the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico. IRA, La ira llevy Al Odio, El Odio's aid support assist llevy Al sufrimiento El miedo llevy
INTO JAPANESE
上エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ。アイラは、ラ ira llevy アル若手を援助、エル若手を援助の援助サポート支援 llevy アル sufrimiento エル miedo llevy
BACK INTO ENGLISH
Over on the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico. IRA la ira llevy Al Odio, El Odio's help aid support assist llevy Al sufrimiento El miedo llevy
INTO JAPANESE
エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ上の。アイラ ラ ira llevy アル若手を援助、若手を援助エルのヘルプ サポートの援助支援 llevy アル sufrimiento エル miedo llevy
BACK INTO ENGLISH
On the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico's. IRA la ira llevy Al Odio, El aid help support aid support llevy Al sufrimiento El miedo llevy up young
INTO JAPANESE
上エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ。アイラ ラ ira llevy アル若手を援助、エル支援支援支援支援 llevy アル sufrimiento エル miedo llevy ヤングを
BACK INTO ENGLISH
Over on the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico. IRA la aid ira llevy Al young, El support support support support llevy Al sufrimiento El miedo llevy young
INTO JAPANESE
エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ上の。エル ・ サポート サポート サポート サポート llevy アル sufrimiento エル miedo llevy 若い若い、アル ラ援助アイラ llevy アイラ
BACK INTO ENGLISH
On the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico's. El support support support support llevy Al sufrimiento El miedo llevy young young, al la aid IRA llevy IRA
INTO JAPANESE
上エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ。エル ・ サポート サポート サポート サポート llevy アル sufrimiento エル miedo llevy 若い若い、アル ラ援助 IRA llevy アイラ
BACK INTO ENGLISH
Over on the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico. El support support support support llevy Al sufrimiento El miedo llevy young young, al la IRA llevy IRA help
INTO JAPANESE
エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ上の。エル ・ サポート サポート サポート サポート llevy アル sufrimiento エル miedo llevy 若い若い、アル ラ IRA llevy アイラ ヘルプ
BACK INTO ENGLISH
On the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico's. El support support support support llevy Al sufrimiento El miedo llevy young young, al la IRA llevy IRA help
INTO JAPANESE
上エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ。エル ・ サポート サポート サポート サポート llevy アル sufrimiento エル miedo llevy 若い若い、アル ラ IRA llevy アイラ ヘルプ
BACK INTO ENGLISH
Over on the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico. El support support support support llevy Al sufrimiento El miedo llevy young young, al la IRA llevy IRA help
INTO JAPANESE
エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ上の。エル ・ サポート サポート サポート サポート llevy アル sufrimiento エル miedo llevy 若い若い、アル ラ IRA llevy アイラ ヘルプ
BACK INTO ENGLISH
On the El Lado oscuro El Camino, El miedo es Mexico's. El support support support support llevy Al sufrimiento El miedo llevy young young, al la IRA llevy IRA help
INTO JAPANESE
上エルラド oscuro エル カミノ、エル miedo es メキシコ。エル ・ サポート サポート サポート サポート llevy アル sufrimiento エル miedo llevy 若い若い、アル ラ IRA llevy アイラ ヘルプ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium