YOU SAID:

el bozo like to chug smelly fish juice, but he only likes it if it's never been cooked because if its been cooked it starts to taste like a super smoky fish juice and he doesnt like it.

INTO JAPANESE

el bozoは匂いのする魚のジュースを食べるのが好きですが、調理されたことがない場合にのみ好きです。調理された場合、非常にスモーキーな魚のジュースのような味がしてきて、好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

el bozo likes to eat smelly fish juice, but only if it has never been cooked. When cooked, it tastes like very smoky fish juice and I don't like it.

INTO JAPANESE

el bozoは臭い魚のジュースを食べるのが好きですが、調理されたことがない場合に限られます。調理すると、非常に燻った魚汁のような味がして、気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

el bozo likes to eat smelly fish juice, but only if it has never been cooked. When cooked, it tastes like very broiled fish juice and I don't like it.

INTO JAPANESE

el bozoは臭い魚のジュースを食べるのが好きですが、調理されたことがない場合に限られます。調理すると魚汁の炙り味がすごくあって好きではない。

BACK INTO ENGLISH

el bozo likes to eat smelly fish juice, but only if it has never been cooked. When cooked, the broiled fish juice has a lot of flavor and I don't like it.

INTO JAPANESE

el bozoは臭い魚のジュースを食べるのが好きですが、調理されたことがない場合に限られます。煮込むと魚汁の味が濃厚で苦手。

BACK INTO ENGLISH

el bozo likes to eat smelly fish juice, but only if it has never been cooked. I don't like the rich taste of fish juice when simmered.

INTO JAPANESE

el bozoは臭い魚のジュースを食べるのが好きですが、調理されたことがない場合に限られます。煮込んだときの魚汁の濃厚な味が好きではない

BACK INTO ENGLISH

el bozo likes to eat smelly fish juice, but only if it has never been cooked. I don't like the rich taste of fish juice when stewed.

INTO JAPANESE

el bozoは臭い魚のジュースを食べるのが好きですが、調理されたことがない場合に限られます。煮込んだときの魚汁の濃厚な味が好きではない

BACK INTO ENGLISH

el bozo likes to eat smelly fish juice, but only if it has never been cooked. I don't like the rich taste of fish juice when stewed.