YOU SAID:

either your signature is on the contract, or your brains are on the contract

INTO JAPANESE

あなたの署名が契約にある、またはあなたの頭脳が契約にある

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is in a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの頭脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is on a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にある、またはあなたの頭脳は契約にある

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is in a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの頭脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is on a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にある、またはあなたの頭脳は契約にある

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is in a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの頭脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is on a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にある、またはあなたの頭脳は契約にある

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is in a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの頭脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is on a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にある、またはあなたの頭脳は契約にある

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is in a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの頭脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is on a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にある、またはあなたの頭脳は契約にある

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is in a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの頭脳は契約にあります

BACK INTO ENGLISH

Your signature is on a contract, or your brain is on a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にある、またはあなたの頭脳は契約にある

BACK INTO ENGLISH

Your signature is in a contract, or your brain is in a contract

INTO JAPANESE

あなたの署名は契約にあります、またはあなたの脳は契約にあります