YOU SAID:

Either you will paint the house blue, or you will never see your pet rock alive again.

INTO JAPANESE

青、家をペイントするか、再度生きているあなたのペットのロックが表示されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't see you alive again to paint the House, Blue's pet rock.

INTO JAPANESE

あなたが家、ブルーのペットの岩をペイントする再び生きては表示されません。

BACK INTO ENGLISH

To paint your pet home, Blue Rock will not be alive again.

INTO JAPANESE

あなたのペットの家をペイントするには、ブルー ・ ロックされません生きて再び。

BACK INTO ENGLISH

To paint your pet's House, blue lock will not live again.

INTO JAPANESE

あなたのペットの家をペイントするには、青色のロックは再び生きられないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To paint your pet's House, blue rock is live again.

INTO JAPANESE

あなたのペットの家をペイントするには、青い岩は再びライブです。

BACK INTO ENGLISH

To paint your pet's House, blue rock is live again.