YOU SAID:

Either way, it is fun for me to discover.

INTO JAPANESE

いずれかの方法を発見する私の楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

It is fun to discover how one of my.

INTO JAPANESE

それは発見する楽しい方法を 1 つの私。

BACK INTO ENGLISH

It's a fun way to discover one of my.

INTO JAPANESE

それは楽しい方法の 1 つを発見する私。

BACK INTO ENGLISH

It's a fun way to discover me.

INTO JAPANESE

それは楽しい私を発見する方法。

BACK INTO ENGLISH

It's fun for me to discover how.

INTO JAPANESE

私を発見するための楽しい方法です。

BACK INTO ENGLISH

This is a fun way for me to discover.

INTO JAPANESE

これは、楽しい方法を私は発見します。

BACK INTO ENGLISH

This is a fun way I discover.

INTO JAPANESE

これは、楽しい方法を発見します。

BACK INTO ENGLISH

It discovers the fun way.

INTO JAPANESE

それは楽しみを発見する方法。

BACK INTO ENGLISH

It's a way to discover the fun.

INTO JAPANESE

それは、楽しみを発見する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to discover the fun.

INTO JAPANESE

それは、楽しみを発見する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to discover the fun.