YOU SAID:

Either way, I think we can all do with a bit more spark to help us perform miracles and live in joy.

INTO JAPANESE

いずれにせよ、私たちはみんなが奇跡を起こして喜びに生きるのを助けるためにもう少し火花を使ってすることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Either way, we think we can do a little more sparks to help everyone get a miracle and live in joy.

INTO JAPANESE

いずれにせよ、私たちは皆が奇跡を得て喜びに生きるのを助けるためにもう少し火花を出すことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Either way, we think we can spark a little more to help everyone get a miracle and live in joy.

INTO JAPANESE

いずれにせよ、私たちは皆が奇跡を得て喜びに生きるのを助けるためにもう少し火花をつけることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Either way, we think that we can spark a little more to help everyone gain a miracle and live in joy.

INTO JAPANESE

いずれにせよ、私たちは皆が奇跡を得て喜びに生きるのを助けるためにもう少し火花をつけることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

Either way, we think that we can spark a little more to help everyone gain a miracle and live in joy.