YOU SAID:

either i touch it or i see it it's your choice

INTO JAPANESE

それに触れるか、それを参照してくださいそれはあなた次第

BACK INTO ENGLISH

See it or touch it, it is up to you

INTO JAPANESE

それを見て、触れて、あなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

Look at it, touched it is up to you.

INTO JAPANESE

それは、それはあなたまで触れて見てください。

BACK INTO ENGLISH

It should look until you touched it.

INTO JAPANESE

まで、あなたはそれに触れたようになります。

BACK INTO ENGLISH

Until will mentioned it to you.

INTO JAPANESE

までにあなたにそれが言及されます。

BACK INTO ENGLISH

Up to you will mention it.

INTO JAPANESE

まであなたはそれを言及します。

BACK INTO ENGLISH

Before you refer to it.

INTO JAPANESE

前にあなたはそれを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Ago you see it.

INTO JAPANESE

前にあなたはそれを見る。

BACK INTO ENGLISH

Ago you see it.