YOU SAID:
Eirin eirin tasukete eirin
INTO JAPANESE
栄林栄林たすてえいりん
BACK INTO ENGLISH
Sakaebayashi Sakaebayashi Erin
INTO JAPANESE
栄林栄林エリン
BACK INTO ENGLISH
Eirin Eirin Erin
INTO JAPANESE
えりんえりんえりん
BACK INTO ENGLISH
Erin Erin Erin
INTO JAPANESE
エリンエリンエリン
BACK INTO ENGLISH
Erin erin erin
INTO JAPANESE
エリン・エリン・エリン
BACK INTO ENGLISH
Erin Erin Erin
INTO JAPANESE
エリンエリンエリン
BACK INTO ENGLISH
Erin erin erin
INTO JAPANESE
エリン・エリン・エリン
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
