YOU SAID:

Einstein James Dean Brooklyn's got a winning team Davy Crockett Peter Pan Elvis Presley Disneyland Bardot Budapest Alabama Krushchev Princess Grace Peyton Place trouble in the Suez

INTO JAPANESE

アインシュタインジェームスディーンブルックリンは勝利チームを持っているデイビークロケットピーターパンエルビスプレスリーディズニーランドバルドーブダペストアラバマクルシェフ王女グレースペイトンスエズのトラブル

BACK INTO ENGLISH

Einstein James Dean Brooklyn has a winning team Davy Crockett Peter Pan Elvis Presley Disneyland Baldo Budapest Alabama Cruchef Princess Grace Peyton Suez Trouble

INTO JAPANESE

アインシュタイン・ジェームズ・ディーンブルックリンに勝利チームがあるデイヴィ・クロケットピーター・パンエルビス・プレスリーディズニーランド・バルド・ブダペストアラバマクルシェフ・プリンセスグレース・ペイトンスエズ・トラブル

BACK INTO ENGLISH

Einstein · James · Dean · Victory team in Brooklyn Davy · Crockett Peter · Pan Elvis · Presley Disneyland · Bardo · Budapest Alabama Cruche · Princess Grace · Peyton Suez · Trouble

INTO JAPANESE

アインシュタイン ·ジェームズ ·ディーン ·ブルックリン デイビー · 勝利チームクロケット ピーター ·パン エルヴィス ·プレスリー ディズニーランド ·バルドー ·ブダペスト アラバマする宿泊施設 ·プリンセス グレース ·ペイトン スエズ ·トラブル

BACK INTO ENGLISH

Einstein · James · Dean · Brooklyn Davie · Victory Team Croquet Peter · Pan Elvis · Presley Disneyland · Bardot · Budapest Alabama Accommodation · Princess Grace · Peyton Suez · Trouble

INTO JAPANESE

アインシュタイン・ジェームズ・ディーン・ブルックリン・デイヴィー・勝利チームクロケピーター・パンエルヴィス・プレスリーディズニーランド・バルドー・ブダペストアラバマ州・プリンセス・グレイス・ペイトン・スエズ・トラブル

BACK INTO ENGLISH

James Dean

INTO JAPANESE

ジェームズ・ディーン

BACK INTO ENGLISH

James Dean