YOU SAID:

einstein is someone who has a delightful snow cap of buttered oats in the west of the canadian border

INTO JAPANESE

アインシュタインは、カナダとの国境の西でバターを塗ったオート麦の楽しい雪帽をかぶっている人です

BACK INTO ENGLISH

Einstein is the one who wears the delightful snow cap of buttered oats west of the Canadian border

INTO JAPANESE

アインシュタインは、カナダ国境の西でバターを塗ったオート麦の楽しい雪帽をかぶっている人です

BACK INTO ENGLISH

Einstein is the man west of the Canadian border wearing a delightful snowcap of buttered oats

INTO JAPANESE

アインシュタインは、バターを塗ったオーツ麦の楽しい雪帽をかぶってカナダ国境の西にいる男です

BACK INTO ENGLISH

Einstein is the man west of the Canadian border in a delightful snowcap of buttered oats

INTO JAPANESE

アインシュタインは、バターを塗ったオーツ麦の楽しい雪帽をかぶったカナダ国境の西の男です。

BACK INTO ENGLISH

Einstein is the man west of the Canadian border in a buttery oat fun snowcap.

INTO JAPANESE

アインシュタインは、バターのようなエンバクの楽しい雪帽をかぶったカナダ国境の西にいる男です。

BACK INTO ENGLISH

Einstein is the man west of the Canadian border in a delightful snowcap of buttery oats.

INTO JAPANESE

アインシュタインは、カナダとの国境の西にいる、バターのようなオーツ麦の楽しい雪帽をかぶった男です。

BACK INTO ENGLISH

Einstein is a buttery oatmeal snowcap man west of the Canadian border.

INTO JAPANESE

アインシュタインは、カナダ国境の西に住む、バターのようなオートミールの冠雪男です。

BACK INTO ENGLISH

Einstein is a buttery, oatmeal-crowned snowman who lives west of the Canadian border.

INTO JAPANESE

アインシュタインは、カナダとの国境の西に住むバターのようなオートミールの雪だるまです。

BACK INTO ENGLISH

Einstein is a buttery oatmeal snowman who lives west of the Canadian border.

INTO JAPANESE

アインシュタインは、カナダ国境の西に住むバターのようなオートミールの雪だるまです。

BACK INTO ENGLISH

Einstein is a buttery oatmeal snowman who lives west of the Canadian border.