YOU SAID:

eighty two is too much for my skin to handle - i need air, cool air

INTO JAPANESE

私の肌が扱うには余りにも多すぎます - 私は空気、冷たい空気が必要です

BACK INTO ENGLISH

My skin is too much to handle - I need air, cold air

INTO JAPANESE

私の肌はあまりにも扱いが大です - 私は空気、冷たい空気が必要です

BACK INTO ENGLISH

My skin is too handled too - I need air, cold air

INTO JAPANESE

私の肌もあまりにも処理されます - 私は空気、冷たい空気が必要です

BACK INTO ENGLISH

My skin is also handled too - I need air, cold air

INTO JAPANESE

私の肌も扱います - 私は空気、冷たい空気が必要です

BACK INTO ENGLISH

I also handle my skin - I need air, cold air

INTO JAPANESE

私も私の肌を扱う - 私は空気、冷たい空気が必要

BACK INTO ENGLISH

I also handle my skin - I need air, cold air