YOU SAID:

Eighth place in GP2 in 2009 sounds about the right sort of qualification for a reserve driver role with one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年のGP2で8位に入賞したのは、新しいチームの1つでのリザーブドライバーの役割に対する適切な資格です。

BACK INTO ENGLISH

Eighth place in GP2 in 2009 was the appropriate qualification for the Reserve Driver role in one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年のGP2で8位になったのは、新しいチームの1つでのリザーブドライバーの役割に対する適切な資格です。

BACK INTO ENGLISH

Eighth in GP2 in 2009 was the appropriate qualification for the Reserve Driver role in one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年のGP2の8番目は、新しいチームの1つでのリザーブドライバーの役割の適切な資格でした。

BACK INTO ENGLISH

The eighth of GP2 in 2009 was the proper qualification for the reserve driver role in one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年のGP2の8番目は、新しいチームの1つでの予備ドライバーの役割の適切な資格でした。

BACK INTO ENGLISH

Eighth of GP2 in 2009 was the appropriate qualification for the role of reserve driver in one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年のGP2の8番目は、新しいチームの1つでのリザーブドライバーの役割に対する適切な資格でした。

BACK INTO ENGLISH

The eighth GP2 in 2009 was the appropriate qualification for the role of reserve driver in one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年の8回目のGP2は、新しいチームの1つでのリザーブドライバーの役割に対する適切な資格でした。

BACK INTO ENGLISH

The eighth GP2 in 2009 was the right qualification for the Reserve Driver role in one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年の8回目のGP2は、新しいチームの1つでのリザーブドライバーの役割にふさわしい資格でした。

BACK INTO ENGLISH

The eighth GP2 in 2009 was well qualified to serve as a reserve driver on one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年の8回目のGP2は、新しいチームの1つでリザーブドライバーとして活躍する資格がありました。

BACK INTO ENGLISH

The eighth GP2 in 2009 was qualified as a Reserve Driver on one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年の8回目のGP2は、新しいチームの1つでリザーブドライバーとして認定されました。

BACK INTO ENGLISH

The eighth GP2 in 2009 was recognized as a Reserve Driver by one of the new teams.

INTO JAPANESE

2009年の8回目のGP2は、新しいチームの1人によってリザーブドライバーとして認められました。

BACK INTO ENGLISH

The eighth GP2 in 2009 was recognized as a Reserve Driver by one of the new teams.