YOU SAID:

Eighteen years old and she’s leavin’ Packs her bags and hits the road Never mind the hearts she’s breakin’ Only God knows where she’ll go

INTO JAPANESE

18歳の彼女はバッグに荷物を詰めて道を歩いている彼女が壊れている心を気にしないでください神だけが彼女が行く場所を知っている

BACK INTO ENGLISH

18-year-old she is walking down the road with her bag packed luggage Don't mind her broken heart Only god knows where she goes

INTO JAPANESE

18歳の彼女は、荷物を詰めた荷物を持って道を歩いている彼女の傷ついた心を気にしない

BACK INTO ENGLISH

18-year-old she doesn't care about her broken heart walking on the road with a packed baggage

INTO JAPANESE

18歳の彼女は、荷物を抱えて道を歩いている彼女の失恋を気にしない

BACK INTO ENGLISH

18-year-old she doesn't mind her broken heart walking on the road with luggage

INTO JAPANESE

18歳の彼女は、荷物を持って道を歩いている彼女の失恋を気にしません

BACK INTO ENGLISH

18 year old she doesn't mind her broken heart walking on the road with luggage

INTO JAPANESE

18歳の彼女は、荷物を持って道を歩いている彼女の失恋を気にしません

BACK INTO ENGLISH

18 year old she doesn't mind her broken heart walking on the road with luggage