YOU SAID:

Eighteen is racing around the ring So speedy, he’s right off the chart He goes past in a blur And causes a stir When his blocks begin breaking apart!

INTO JAPANESE

18 がリングを駆け巡る とてもスピーディーで、彼はすぐにチャートから外れます 彼はぼんやりと過ぎ去り、騒ぎを引き起こします 彼のブロックがバラバラになり始めるとき！

BACK INTO ENGLISH

18 zips around the ring So speedy he's off the charts quickly He's gone by vaguely causing a stir when his blocks start to come apart!

INTO JAPANESE

リングを18回転 スピード感ある彼はすぐにチャートから外れていきます ぼんやり通り過ぎてブロックがバラバラになり始めた時は物議をかもしました！

BACK INTO ENGLISH

Spin the ring 18 Speedy he's off the charts in no time Controversial when blocks start falling apart as he wanders past!

INTO JAPANESE

リングを回す 18 スピーディー 彼はすぐにチャートから外れてしまいました 彼が通り過ぎるときにブロックがバラバラになり始めると物議を醸します!

BACK INTO ENGLISH

Spinning the Ring 18 Speedy He quickly fell off the charts Controversial when blocks start falling apart as he walks by!

INTO JAPANESE

リングを回す 18 スピーディー 彼はすぐにチャートから外れました。

BACK INTO ENGLISH

Spinning the Ring 18 Speedy he quickly fell off the charts.

INTO JAPANESE

リングを 18 スピーディーに回すと、彼はすぐにチャートから外れました。

BACK INTO ENGLISH

An 18-speed turn in the ring quickly took him off the charts.

INTO JAPANESE

リングでの18スピードターンは、すぐに彼をチャートから外しました。

BACK INTO ENGLISH

An 18-speed turn in the ring quickly knocked him off the charts.

INTO JAPANESE

リングでの 18 スピード ターンにより、彼はすぐにチャートから外れました。

BACK INTO ENGLISH

An 18-speed turn in the ring quickly got him off the charts.

INTO JAPANESE

リングでの18スピードターンは、彼をすぐにチャートから外しました。

BACK INTO ENGLISH

An 18-speed turn in the ring quickly knocked him off the charts.

INTO JAPANESE

リングでの 18 スピード ターンにより、彼はすぐにチャートから外れました。

BACK INTO ENGLISH

An 18-speed turn in the ring quickly got him off the charts.

INTO JAPANESE

リングでの18スピードターンは、彼をすぐにチャートから外しました。