YOU SAID:
eighteen hundred thousand people live in this pathetic excuse for a country
INTO JAPANESE
18 数十万人が住む国の哀れな言い訳
BACK INTO ENGLISH
A pathetic excuse for 18 number 100000 people live in countries
INTO JAPANESE
国に住んでいる 18 数 100000 人の哀れな言い訳
BACK INTO ENGLISH
18 number of 100,000 people who live in countries a pathetic excuse
INTO JAPANESE
哀れな言い訳の国に住んでいる 100,000 人の 18 数
BACK INTO ENGLISH
18 number of 100000 people living in the country of the pathetic excuse
INTO JAPANESE
18 数 100000 人の哀れな言い訳の国に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Live in the country's pitiful excuse for 18 number of 100,000 people.
INTO JAPANESE
18 数 10万人の国の哀れな言い訳に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Live in the country of 18 the number 100000 people's pathetic excuse.
INTO JAPANESE
数 100000 人の哀れな言い訳を 18 の国に住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Pathetic excuse for a number of 100,000 people in 18 countries.
INTO JAPANESE
18 カ国で 10万人の数のための哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
Pathetic excuse for a number of 100000 people in 18 countries.
INTO JAPANESE
18 カ国の 100000 の人々 の数のための哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
A pathetic excuse for the number of people in the 18 countries of 100,000.
INTO JAPANESE
100,000 の 18 カ国の人々 の数のための哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
Pathetic excuse for a number of 100, 000 18 countries around the world.
INTO JAPANESE
哀れな言い訳数 100、000 18 世界中の国々。
BACK INTO ENGLISH
A pathetic excuse of 100, 000 18 countries around the world.
INTO JAPANESE
100 の哀れな言い訳 000 18 世界中の国々。
BACK INTO ENGLISH
Pathetic excuses 000 100 18 countries around the world.
INTO JAPANESE
世界中の 000 100 18 の哀れな言い訳の国。
BACK INTO ENGLISH
000 in the world 100 pathetic excuse for 18 countries.
INTO JAPANESE
000 18 カ国の世界 100 の哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
000 a pathetic excuse for 18 countries world 100.
INTO JAPANESE
000 世界 18 ヶ国 100 のための哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
000 world a pathetic excuse for 18 countries, 100.
INTO JAPANESE
000 世界 18 カ国、100 での哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
000 world a pathetic excuse in 18 countries, 100.
INTO JAPANESE
000 世界 18 ヶ国、100 の哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
000 world a pathetic excuse for 18 countries, 100.
INTO JAPANESE
000 世界 18 カ国、100 での哀れな言い訳。
BACK INTO ENGLISH
000 world a pathetic excuse in 18 countries, 100.
INTO JAPANESE
000 世界 18 ヶ国、100 の哀れな言い訳。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium