YOU SAID:

Eighteen fat grandmothers die while attempting to eat some stolen stupid metal thingamabobs or whatever they're called nowadays.

INTO JAPANESE

18人の太った祖母が、盗まれた愚かな金属製のモノマボブや、今日彼らが呼んでいるものを食べようとしているときに亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Eighteen fat grandmothers died while trying to eat the stolen stupid metal monoma bob and what they call today.

INTO JAPANESE

18人の太った祖母が、盗まれた愚かな金属のモノマボブと彼らが今日呼んでいるものを食べようとして亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Eighteen fat grandmothers died trying to eat what they call the stolen stupid metal monoma bob today.

INTO JAPANESE

今日、18人の太った祖母が盗まれた愚かな金属のモノマボブと呼ばれるものを食べようとして亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Today, 18 fat grandmothers died trying to eat what is called a stolen stupid metal monoma bob.

INTO JAPANESE

今日、18人の太った祖母が、いわゆる盗まれた愚かな金属のモノマボブを食べようとして亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Today, 18 fat grandmothers died trying to eat the so-called stolen stupid metal monoma bob.

INTO JAPANESE

今日、18人の太った祖母がいわゆる盗まれた愚かな金属のモノマボブを食べようとして亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Today, 18 fat grandmothers died trying to eat the so-called stolen stupid metal monoma bob.