YOU SAID:

Eight years ago and I was wondering if you could send me a copy

INTO JAPANESE

8 年前、私は、あなたが私にコピーを送ることができると思っていた

BACK INTO ENGLISH

I had 8 years ago, I, can you send me a copy

INTO JAPANESE

8 年間を持っていた前に、私は、することができますコピーを送って

BACK INTO ENGLISH

For eight years, before I send, you can copy

INTO JAPANESE

8 年間、私は送信前にコピーできます。

BACK INTO ENGLISH

For eight years, I can copy ago sending.

INTO JAPANESE

8 年間、私を送信する前にコピーできます。

BACK INTO ENGLISH

You can copy send me 8 years ago.

INTO JAPANESE

コピーすることができます送って 8 年前。

BACK INTO ENGLISH

Can you copy me eight years ago.

INTO JAPANESE

私の 8 年前をコピーすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can copy me eight years ago.

INTO JAPANESE

私は、8 年前とコピーできます。

BACK INTO ENGLISH

I can copy it eight years ago.

INTO JAPANESE

それに 8 年前をコピーすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be copied 8 years ago.

INTO JAPANESE

おそらくね

BACK INTO ENGLISH

80%.

INTO JAPANESE

80%

BACK INTO ENGLISH

80%

INTO JAPANESE

80%

BACK INTO ENGLISH

80%