YOU SAID:

Eight-year-old Sachiko periodically sees a silent, giant-size double of herself which mimics or benignly watches her. She contemplates ways to rid herself of it. Uncle Ayano is a sound engineer and record producer who comes to stay for a visit.

INTO JAPANESE

8 歳の幸子は定期的に模倣し、優しく彼女の時計を自分のサイレント、ジャイアント サイズ ダブルを見ています。彼女は彼女自身を取り除くために方法を意図しています。綾乃の叔父、サウンド エンジニアと訪問のためにホームステイにレコード ・ プロデューサーです。

BACK INTO ENGLISH

8-year-old Sachiko and models on a regular basis, their silent, giant size double looking at her watch gently. To get rid of her own she intended to. Uncle ayano, sound engineer and visited at home to record their

INTO JAPANESE

8 歳幸子と定期的に、そっと彼女の時計を見てダブル サイレント、巨大なサイズのモデル。彼女を取り除くために自身彼女意図します。叔父綾乃エンジニア サウンド、自宅を訪問した記録を

BACK INTO ENGLISH

Model of the silent, giant size double, 8-year-old Sachiko and periodically, quietly watch her watching. To get rid of her own his woman the intent. Visit Uncle ayano sound engineer, home recording

INTO JAPANESE

サイレント、巨人のモデルはサイズのダブル、8 歳の幸子と定期的に、静かに見る彼女を見てします。取り除くため彼女自身彼女目的。綾乃の叔父サウンド エンジニア、ホーム レコーディングを訪問します。

BACK INTO ENGLISH

The model of the silent, giant saw her on a regular basis, and quietly and double the size of the 8-year-old Sachiko. Get rid of her own his woman want. Visit Uncle ayano sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

巨人はサイレントのモデル見た彼女定期的に、静かに、ダブル 8 歳幸子のサイズ。彼女を取り除く自分の女にしたいです。綾乃の叔父のサウンド エンジニアとホーム レコーディングをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

A giant silent model saw her on a regular basis, and quietly, double 8-year-old, the size of the child. I'd like to get rid of her own woman. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

巨大なサイレント モデル見た彼女を定期的に、そして静かに、ダブル、子のサイズ、8 歳。彼女自身の女性の解消を取得したいと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

She saw a huge silent models on a regular basis, and quietly, double the size of the child, 8-year-old. I think you want to get rid of the woman herself. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

彼女は巨大なサイレント モデルを定期的に、そして静かに、子のサイズの 2 倍を見た 8 歳。私は女性自身を取り除くためにしたいと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

She's 8-year-old saw a huge silent models on a regular basis, and quietly, twice the size of the child. I would like to I get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

彼女は 8 歳を見た巨大なサイレント モデルを定期的に、そして静かに、子供の 2 倍の大きさ。私は女性自身の解消を取得すると思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

She is a huge silent model saw the 8-year-old on a regular basis, and quietly and children twice. I think I get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

彼女は巨大なサイレント モデル見た 8 歳を定期的に、そして静かと 2 回の子供。私は女性自身を取り除くと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Her 8-year-old saw a huge silent models on a regular basis, and quietly and twice a child. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

巨大なサイレント モデルを定期的に、そして静かに彼女の 8 歳の見たと 2 回の子。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A huge silent models on a regular basis, and quietly for her 8-year-old and twice a child. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

巨大なサイレント モデルを定期的に、そして静かに彼女の 8 歳の子に二度。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A huge silent models on a regular basis, and quietly to her 8-year-old child 2 times. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

巨大なサイレントは定期的に、そして静かに彼女の 8 歳の子を 2 回をモデル化します。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A huge silent on a regular basis, and quietly models twice her 8-year-old child. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

定期的に巨大なサイレント静かに 2 回彼女の 8 歳の子供をモデルとします。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Periodically a giant silent quietly twice her 8-year-old child to model. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

定期的に巨大なサイレント モデルに静かに 2 回彼女の 8 歳の子。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Periodically a giant silent model quietly twice her 8-year-old child. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

定期的に巨大なサイレントは、静かに 2 回彼女の 8 歳の子供をモデル化します。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Silent giant on a regular basis, quietly twice her 8-year-old child models. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

定期的に、静かに 2 回彼女の 8 歳の子供モデル サイレント巨人。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, and quietly twice her 8-year-old child model silent giant. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.

INTO JAPANESE

定期的に、静かに 2 回彼女 8 歳児モデル サイレント巨人。私は女性自身を取り除くだろうと思います。おじさんアヤノのサウンド エンジニアと自宅録音を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

On a regular basis, and quietly twice her 8-year-old child model silent giant. I think I will get rid of the women themselves. See Uncle ayano's sound engineer and home recording.