YOU SAID:

Eight-year-old girl learns hard lesson about government as city shuts down her unlicensed lemonade stand.

INTO JAPANESE

8 歳の女の子は、都市が彼女の無免許のレモネード スタンドをシャット ダウン、政府についての堅いレッスンを学習します。

BACK INTO ENGLISH

8-year-old girl, city license for her lemonade stand learn hard lessons about shutting down the Government.

INTO JAPANESE

8 歳の女の子、彼女のレモネード スタンドの都市免許証は、政府をシャット ダウンについてハード教訓を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

8-year-old girl and her lemonade stand city license learns hard lessons about shutting down government.

INTO JAPANESE

8 歳の少女と彼女のレモネード スタンド都市免許証は、政府をシャット ダウンについて教訓を学習します。

BACK INTO ENGLISH

8-year-old girl and her lemonade stand city license the Government learn lessons about shutting down.

INTO JAPANESE

8 歳の少女と彼女のレモネードは、政府を学ぶ都市免許証シャット ダウンについてのレッスンを立っています。

BACK INTO ENGLISH

8-year-old girl and her lemonade stands, city license card shut down Government to learn the lesson.

INTO JAPANESE

8 歳の女の子および彼女のレモネード スタンド、市ライセンス カード レッスンを学ぶため政府をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the Government for the 8-year-old girl and her lemonade stand, city license card lesson to learn.

INTO JAPANESE

8 歳の少女と彼女のレモネード スタンド、市ライセンス カード レッスンを学ぶことのための政府をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the Government for the 8-year-old girl and her lemonade stand, city license card lesson to learn.