YOU SAID:
Eight octopi ate oranges
INTO JAPANESE
8 タコ食べたオレンジ
BACK INTO ENGLISH
8 Taco eating Orange
INTO JAPANESE
8 オレンジを食べるタコス
BACK INTO ENGLISH
8 Orange to eat tacos
INTO JAPANESE
タコスの食べ方 8 オレンジ
BACK INTO ENGLISH
Taco to eat 8 Orange
INTO JAPANESE
8 オレンジを食べるタコス
BACK INTO ENGLISH
8 Orange to eat tacos
INTO JAPANESE
タコスの食べ方 8 オレンジ
BACK INTO ENGLISH
Taco to eat 8 Orange
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium