YOU SAID:
Eight STUNNING Republican cans!
INTO JAPANESE
素晴らしい共和党缶が 8 個!
BACK INTO ENGLISH
8 great Republican cans!
INTO JAPANESE
素晴らしい共和党缶 8 個!
BACK INTO ENGLISH
8 great republican cans!
INTO JAPANESE
素晴らしい共和党缶が8本!
BACK INTO ENGLISH
8 great Republican cans!
INTO JAPANESE
素晴らしい共和党缶 8 個!
BACK INTO ENGLISH
8 great republican cans!
INTO JAPANESE
素晴らしい共和党缶が8本!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium