YOU SAID:
Eight legs, seven vajonias.
INTO JAPANESE
八本足、七本のヴァジョニア
BACK INTO ENGLISH
Eight legs, seven vajonia.
INTO JAPANESE
八脚七ヴァジョニア.
BACK INTO ENGLISH
Eight-legged Seven-Vajonia.
INTO JAPANESE
八脚七ヴァホニア.
BACK INTO ENGLISH
Eight-legged Seven-Vahonia.
INTO JAPANESE
八本足のセブン・ヴァホニア.
BACK INTO ENGLISH
Eight-legged Seven Vahonia.
INTO JAPANESE
八脚七ヴァホニア.
BACK INTO ENGLISH
Eight-legged Seven-Vahonia.
INTO JAPANESE
八本足のセブン・ヴァホニア.
BACK INTO ENGLISH
Eight-legged Seven Vahonia.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium