YOU SAID:

Eight legs equals seven thick, meahty, verghinuh... maybe more, imagine...

INTO JAPANESE

8 本の脚は 7 本の太く、肉付きの良い、ヴェルギヌフに相当します... 多分それ以上、想像してみてください...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs are the equivalent of seven fat, fleshy Verginov... maybe more, imagine...

INTO JAPANESE

8 本の足は、太くて肉付きの良い 7 本のヴェルギノフに相当します...おそらくそれ以上、想像してみてください...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs are equivalent to seven thick and fleshy Verginov... maybe more, imagine...

INTO JAPANESE

8本の脚は太くて肉付きの良いヴェルギノフの7本に相当します...多分もっと、想像してみてください...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs correspond to the fat and fleshy Verginov's seven ... maybe more, imagine ...

INTO JAPANESE

8本の足は、太くて肉付きの良いヴェルギノフの7本に対応しています...多分もっと、想像してみてください...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs correspond to seven thick and fleshy Verginov ... maybe more, imagine ...

INTO JAPANESE

8本の脚は、太くて肉厚な7本のヴェルギノフに対応しています...多分もっと、想像してみてください...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs correspond to seven thick, fleshy Verginov ... maybe more, imagine ...

INTO JAPANESE

8本の脚は、太くて肉厚な7本のヴェルギノフに対応しています...多分もっと、想像してみてください...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs correspond to seven thick, fleshy Verginov ... maybe more, imagine ...