YOU SAID:

Eight legs equals seven thic meahty verghinuh... maybe more, imagine...

INTO JAPANESE

8 本の脚は 7 本の太い肉に匹敵します...多分それ以上、想像してみてください...

BACK INTO ENGLISH

8 legs equals 7 chunks of meat...maybe more than you can imagine...

INTO JAPANESE

8本の脚は肉の7つの塊に等しい...おそらくあなたが想像するよりも...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs equal seven chunks of meat... perhaps more than you might imagine...

INTO JAPANESE

8 本の足は 7 つの肉の塊に相当します...おそらくあなたが想像するよりも多く...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs equal seven chunks of meat...probably more than you might imagine...

INTO JAPANESE

8 本の足は 7 つの肉の塊に相当します...おそらく想像以上です...

BACK INTO ENGLISH

8 legs equals 7 chunks of meat...probably more than you can imagine...

INTO JAPANESE

8本の脚は肉の7つの塊に等しい...おそらくあなたが想像する以上に...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs are equal to seven chunks of meat...probably more than you can imagine...

INTO JAPANESE

8本の足は肉の7つの塊に等しい...おそらくあなたが想像する以上に...

BACK INTO ENGLISH

Eight legs are equal to seven chunks of meat...probably more than you can imagine...