YOU SAID:
eight Cheerios in my balcony
INTO JAPANESE
私のバルコニーに8人のCheerios
BACK INTO ENGLISH
8 people Cheerios on my balcony
INTO JAPANESE
8人の私のバルコニーのCheerios
BACK INTO ENGLISH
Cheerios of 8 of my balconies
INTO JAPANESE
私のバルコニーのうちの8つのCheerios
BACK INTO ENGLISH
8 out of my balconies Cheerios
INTO JAPANESE
私のバルコニーのうち8台Cheerios
BACK INTO ENGLISH
8 of my balconies Cheerios
INTO JAPANESE
私のバルコニーのうち8つCheerios
BACK INTO ENGLISH
8 out of my balconies Cheerios
INTO JAPANESE
私のバルコニーのうち8台Cheerios
BACK INTO ENGLISH
8 of my balconies Cheerios
INTO JAPANESE
私のバルコニーのうち8つCheerios
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium