YOU SAID:
ehh noo thank you bud hahahaha y tho.
INTO JAPANESE
ええとnooありがとう芽hahahaha y tho。
BACK INTO ENGLISH
Uh noo thank you bud hahahaha y tho.
INTO JAPANESE
ええと、どうもありがとうございますねhahahaha y tho。
BACK INTO ENGLISH
Well, thank you very much hahahaha y tho.
INTO JAPANESE
それでは、どうもありがとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much.
INTO JAPANESE
ありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much
INTO JAPANESE
どうもありがとうございました
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much.
INTO JAPANESE
ありがとうございます
BACK INTO ENGLISH
Thank you very much
INTO JAPANESE
どうもありがとうございました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium