YOU SAID:

Ehehe sure thing It'd be great if the monster looked like me A long line huh It reminds me of the times I lined up to buy smash-hit games Three Island is actually the most populous of the islands here Still it could be less sleepy But I wouldn't want to see goons like those Bikers here again

INTO JAPANESE

怪物が私のように見えるならそれは素晴らしいだろう長い行為それは私が大ヒットゲームを買うために並んだ時代を思い出させる実際には3島はここで島の中で最も人口が多いしかし、私は再びこのバイカーのような連中を見たくない

BACK INTO ENGLISH

It would be great if the monster looks like me Long act reminds me the era when I went to buy a hit game In fact the three islands are the most populous here on the island But I I do not want to see those bikers again

INTO JAPANESE

モンスターが私のように見えるなら大丈夫だろう長い行為は私がヒットゲームを購入する時代を思い出させる実際には3つの島が島の中で最も人口が多いですしかし私は再びそのバイカーを見たくありません

BACK INTO ENGLISH

They're OK Monster looks like my long act reminds me to buy the game is actually three islands among the Islands most populous but I back the biker doesn't want to

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫だモンスターは私の長い行為のように見えるゲームを購入する私に思い出させる実際に島の中で最も人口の多い3つの島ですが、私はバイカーをバックしたくない

BACK INTO ENGLISH

They are okay Monsters remind me to buy a game that looks like my long act Actually is the three most islanded islands in the island, but I do not want to back the biker

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫ですモンスターは私の長い行為のように見えるゲームを購入するように私に思い出させる実際に島の3つの最も島の島ですが、私はバイカーをバックアップしたくない

BACK INTO ENGLISH

They are okay Monster is the island's three most island islands actually reminding me to buy a game that looks like my long act, but I do not want to back a biker

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫ですモンスターは実際に私の長い行為のように見えるゲームを購入することを思い出させる島の3つの最も島の島ですが、私はバイカーをバックアップしたくありません

BACK INTO ENGLISH

They are okay Although monsters are the three island's three most island islands reminding us to actually buy a game that looks like my long act, I do not want to back a biker

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫ですモンスターは私の長い行為のように見えるゲームを実際に購入するように私に思い出させる3つの島の3つの最も島の島ですが、私はバイカーを後回しにしたくありません

BACK INTO ENGLISH

They are alright Although monsters are the three islands of three islands on three islands reminding me to actually purchase a game that looks like my long act, I do not want to postpone a biker

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫です3つの島の3つの島の3つの島がモンスターですが、実際に私の長い行為のように見えるゲームを購入することを思い出させますが、私はバイカーを延期したくありません

BACK INTO ENGLISH

They are okay Three islands of three islands on three islands are monsters, but I remind you to actually buy a game that looks like my long act, but I do not want to postpone bikers

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫です3つの島の3つの島々は3つの島の怪物ですが、実際に私の長い行為のように見えるゲームを購入することを思い出させるが、私はバイカーを延期したくない

BACK INTO ENGLISH

They are okay Three islands on three islands are monsters on three islands, but remind you to actually buy a game that looks like my long act, but I do not want to postpone a biker

INTO JAPANESE

彼らが大丈夫 3 島 3 つの島 3 つの島にモンスターが実際に私の長い行為のように見えるゲームを購入することを思い出させるが、バイカーを延期したくないです。

BACK INTO ENGLISH

They are okay 3 islands island Three islands remind me that a monster actually buys a game that looks like my long act, but I do not want to postpone a biker.

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫です3島の島3つの島は、私の長い行為のように見えるゲームを実際に購入することを思い出させますが、バイカーを延期したくありません。

BACK INTO ENGLISH

They are okay 3 island islands Three islands remind me that I actually purchase a game that looks like my long act, but I do not want to postpone a biker.

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫です3つの島々3つの島は私が実際に私の長い行為のように見えるゲームを購入することを思い出させるが、私はバイカーを延期したくない。

BACK INTO ENGLISH

They are okay Three islands Three islands remind me that I actually buy a game that looks like my long act, but I do not want to postpone bikers.

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫です3つの島3つの島は私が実際に私の長い行為のように見えるゲームを買うことを思い出させますが、私はバイカーを延期したくありません。

BACK INTO ENGLISH

They are okay Three islands Three islands remind me that I actually buy a game that looks like my long act, but I do not want to postpone a biker.

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫です3つの島3つの島は私が実際に私の長い行為のように見えるゲームを購入することを思い出させますが、バイカーを延期したくありません。

BACK INTO ENGLISH

They are okay Three islands Three islands remind me that I actually buy a game that looks like my long act, but I do not want to postpone bikers.

INTO JAPANESE

彼らは大丈夫です3つの島3つの島は私が実際に私の長い行為のように見えるゲームを買うことを思い出させますが、私はバイカーを延期したくありません。

BACK INTO ENGLISH

Okay they will remind Island 3 of 3 to buy a game I actually look like long Act I of my biker want to wait no.

INTO JAPANESE

さて、彼らは3の島3にゲームを買うように思い出させます。私は実際には長く見えます。私のバイカーの私は、待ちたくはありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, they remind you to buy a game on 3 Island 3. I actually look longer. My biker, I do not want to wait.

INTO JAPANESE

さて、3島3でゲームを買うように思い出させます。実際はもっと長く見えます。バイカー、私は待ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Well, I remind you to buy a game on 3 Island 3. Actually it looks longer. Biker, I should not wait.

INTO JAPANESE

まあ、私は3島3でゲームを購入するように思い出させる。実際はもっと長く見える。バイカー、私は待つべきではない。

BACK INTO ENGLISH

Well, I remind you to buy the game on 3 Island 3. Actually it looks longer. Biker, I should not wait.

INTO JAPANESE

まあ、私は3島3でゲームを購入するように思い出させる。実際それはもっと長く見える。バイカー、私は待つべきではない。

BACK INTO ENGLISH

Well, I remind you to buy the game on 3 Island 3. Actually it looks much longer. Biker, I should not wait.

INTO JAPANESE

まあ、私は3島3でゲームを購入するように思い出させる。実際それはずっと長く見える。バイカー、私は待つべきではない。

BACK INTO ENGLISH

Well, I remind you to buy the game on 3 Island 3. Actually it looks much longer. Biker, I should not wait.