YOU SAID:

Eh, why not? My mom always says, 'Strangers are just friends you haven't met yet.'

INTO JAPANESE

えっ、なぜではないか。私の母はいつも言う、'他人はあなたをまだ満たしていないただの友達。

BACK INTO ENGLISH

Eh, why not?. My mother always says, ' someone else is just a friend you haven't met yet.

INTO JAPANESE

えっ、なぜではないか。私の母はいつも言う、' 他の誰かがあなたはまだ満たしていないただの友達。

BACK INTO ENGLISH

Eh, why not?. My mother always says, ' you haven't met yet but a friend is someone else.

INTO JAPANESE

えっ、なぜではないか。私の母はいつも言う、「あなたはまだ会っていない友人は他の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Eh, why not?. My mother always says, "you are friends not met yet someone else.

INTO JAPANESE

えっ、なぜではないか。私の母は常に言う、"あなたは満たされていない友人はまだ他の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Eh, why not?. My mother always says, "you are friends not met yet someone else.