YOU SAID:

Eh, in mine own exp'rience at least in the midwest, that’s the lowest of the base thing to calleth people

INTO JAPANESE

ええ、少なくとも中西部では、私自身の経験では、それは人々を呼び出すベースの中で最も低いです

BACK INTO ENGLISH

yes, at least in the Midwest, in my own experience, it's the lowest of the base that calls people

INTO JAPANESE

ええ、少なくとも中西部では、私自身の経験では、それは人々を呼び出す基地の中で最も低いです

BACK INTO ENGLISH

yes, at least in the Midwest, in my own experience, it's the lowest of the bases that call people

INTO JAPANESE

ええ、少なくとも中西部では、私自身の経験では、それは人々を呼び出す基地の中で最も低いです

BACK INTO ENGLISH

yes, at least in the Midwest, in my own experience, it's the lowest of the bases that call people