YOU SAID:
Eh-eh Eh-eh So happy I could die And it's alright
INTO JAPANESE
ええええええとええとええととても幸せ私は死ぬことができるそしてそれは大丈夫
BACK INTO ENGLISH
Yeah uh uh uh so happy I can die and it's ok
INTO JAPANESE
うんうーん、うれしい私は死ぬことができ、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hmmm I'm glad I can die, it's okay
INTO JAPANESE
うーん私は死ぬことができてうれしい、それは大丈夫
BACK INTO ENGLISH
Well I'm glad I can die, it's okay
INTO JAPANESE
私は死ぬことができてうれしい、それは大丈夫
BACK INTO ENGLISH
I'm glad I can die, it's okay
INTO JAPANESE
私は死ぬことができてうれしい、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
I'm glad I can die, it's ok
INTO JAPANESE
私は死ぬことができてうれしい、大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
I'm glad I can die, it's okay
INTO JAPANESE
私は死ぬことができてうれしい、それは大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
I'm glad I can die, it's ok
INTO JAPANESE
私は死ぬことができてうれしい、大丈夫です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium