YOU SAID:
Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh Aha-aha
INTO JAPANESE
えええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええあ
BACK INTO ENGLISH
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahイヤーイヤーイヤーイェアイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーイヤーの
BACK INTO ENGLISH
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah. yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
ええええええええええええええええ。うんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんyeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah Yeah yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeahうんうんうん
BACK INTO ENGLISH
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah ye
INTO JAPANESE
えええええええええええええええええええええええええええええ。あなたがたええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
BACK INTO ENGLISH
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
えええええええええええええええええええええええええええええええとえええええええとえええええ。ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
BACK INTO ENGLISH
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah. Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
INTO JAPANESE
ええええええええええええええええ。うんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
BACK INTO ENGLISH
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.う う う う う う え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え
INTO JAPANESE
うううううううううえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ。
BACK INTO ENGLISH
う う う え う え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え yeah.
INTO JAPANESE
ううええええええええええええええええええええええええええええええええとえええええええとえええええええええええええええええええええええ。
BACK INTO ENGLISH
Uh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
INTO JAPANESE
えええええええええええええええええええええええええええとえええええええとええええとええええとうええええとええええとえええええとえええええええとええええええええとえええええええええええええええええええめとうございました。
BACK INTO ENGLISH
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah eh eh eh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah I'm sorry.
INTO JAPANESE
うんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんうんえっ、えっ、えっ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、私はごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
う う う う う え え う え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え え 、 、 、 、 え え え え 、 、 yeah Yeah, yeah, I'm sorry.
INTO JAPANESE
うううううえええええええええええええええええええええええ、、、、えええええ、、、えええええ、、ええええ、ええ、私すみません。
BACK INTO ENGLISH
Uh u Uh yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, I'm sorry.
INTO JAPANESE
えええええええええええええええええええええええええええええと、ごめんなさい。
BACK INTO ENGLISH
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah, sorry.
INTO JAPANESE
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああぁ
BACK INTO ENGLISH
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
INTO JAPANESE
あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
INTO JAPANESE
あああああああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
INTO JAPANESE
あああああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
INTO JAPANESE
ああああああああああああああああ
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
Aaaaaaaaaaaaaaa
BACK INTO ENGLISH
Aaaaaaaaaaaaaa
INTO JAPANESE
Aaaaaaaaaaaaaa
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium