YOU SAID:
Eh, do you know where my sock went, BMO said it was under my pillow, i think.
INTO JAPANESE
ええ、私の靴下がどこに行ったのか知っていますか、BMOはそれが私の枕の下にあると言ったと思います。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, do you know where my socks went, I think BMO said it's under my pillow.
INTO JAPANESE
ええ、私の靴下がどこに行ったのか知っていますか、BMOはそれが私の枕の下にあると言ったと思います。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, do you know where my socks went, I think BMO said it's under my pillow.
That didn't even make that much sense in English.