YOU SAID:

Eh, at this rate, I'll be here through lunch. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

えっ、このレートで俺はここからランチです。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Well, at this rate I'm here lunch is served from. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

まあ、私はここでこのレートからランチを楽しめます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Well, I enjoy lunch from this rate here. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

まあ、私はここでこの速度からランチをお楽しみください。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Well, I here from this lunch, enjoy. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

さて、こここのランチからを楽しみます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Now, enjoy from this Ranch here. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

今、ここでこの牧場からお楽しみください。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Now, here enjoy from this farm. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

今、ここ、このファームからお楽しみください。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Now, from here, this farm and enjoy. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

今、ここ、このファームからお楽しみいただけます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

You can now, from here, this farm. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

ことができます今、ここから、このファーム。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Now you can here from this farm. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

今あなたはここでこのファームからことができます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Now you are here can from this farm. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

今このファームからできますがここ。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

Now you can from this farm here. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

今ここでこのファームからすることができます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

You can now be here from this farm. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

あなたは今、このファームからここにすることができます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

You can be here now, from this farm. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

このファームからここで今、あなたすることができます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

From this farm here now, you can be. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

ここでこのファームから今、あなたすることができます。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

You can here from this farm, you do now. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

このファームからここですることができます、あなたが今行います。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

You can be here from this farm, you do now. C'mon, I'm busy!

INTO JAPANESE

このファームからここですることができます、あなたが今行います。勘弁してくれよ、私は忙しい!

BACK INTO ENGLISH

You can be here from this farm, you do now. C'mon, I'm busy!