YOU SAID:

Egypt has gone freedom as well, it seems as though the world will just be free.

INTO JAPANESE

エジプトは自由もなくなって、あたかも世界だけ無料になります。

BACK INTO ENGLISH

Egypt is no longer free, if only the world will be free.

INTO JAPANESE

エジプトはもはや無料、場合世界が無料になります。

BACK INTO ENGLISH

Egypt is no longer free of charge, if the world becomes free.

INTO JAPANESE

エジプトは、世界が自由になるもはや無料で。

BACK INTO ENGLISH

To free the world Egypt is no longer free of charge.

INTO JAPANESE

無料の世界エジプトは無料ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Free world Egypt is not free.

INTO JAPANESE

無料世界のエジプトは自由ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Free Egypt of the free world is not.

INTO JAPANESE

無料エジプトの自由な世界ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the liberal world of free Egypt is not.

INTO JAPANESE

無料エジプトの自由主義世界ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the liberal world of free Egypt is not.