YOU SAID:

egu egu egu egu egu egu egu egu

INTO JAPANESE

egu egu egu egu egu egu egu egu

BACK INTO ENGLISH

eg eg eg eg eg eg eg eg

INTO JAPANESE

例えば例えば例えば例えば例えば例えば例えば例えば

BACK INTO ENGLISH

E.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g. e.g.

INTO JAPANESE

例えば例えばなどなどなどなどなどなど

BACK INTO ENGLISH

For example for example, etc etc etc etc etc

INTO JAPANESE

たとえばたとえば、などなどなどなどなど

BACK INTO ENGLISH

Even if only for example, etc etc etc etc etc

INTO JAPANESE

例、etc etc etc etc などのみの場合でも

BACK INTO ENGLISH

Even if the only example, etc etc etc etc etc.

INTO JAPANESE

場合でも、唯一の例、などなどなどなどなど。

BACK INTO ENGLISH

Even if only an example, etc etc etc etc etc.

INTO JAPANESE

たとえ例であり、etc etc etc etc などのみ。

BACK INTO ENGLISH

And even here, etc etc etc etc etc only.

INTO JAPANESE

でもここ、等等等等等のみ。

BACK INTO ENGLISH

But here, etc etc etc etc etc only.

INTO JAPANESE

しかし、ここで、等等等等等のみ。

BACK INTO ENGLISH

However, here, etc etc etc etc etc only.

INTO JAPANESE

しかし、ここで、等等等等等のみ。

BACK INTO ENGLISH

However, here, etc etc etc etc etc only.