YOU SAID:

Ego-trip management buy-out of the floundering Honda team by some very well paid chaps led by Ross Brawn.

INTO JAPANESE

ロス・ブラウン率いる非常に高給のチャップスによるヒラメホンダチームのエゴトリップ管理の買収。

BACK INTO ENGLISH

The acquisition of the flounder Honda team's ego trip management by a very high-paying Chaps led by Ross Brown.

INTO JAPANESE

ロス・ブラウン率いる非常に高給のチャップスによる、ヒラメ・ホンダ・チームのエゴ旅行管理の買収。

BACK INTO ENGLISH

The acquisition of the Flounder Honda team's ego travel management by a very high-paying Chaps led by Ross Brown.

INTO JAPANESE

ロス・ブラウン率いる非常に高給のチャップスによるヒラメホンダチームのエゴ旅行管理の買収。

BACK INTO ENGLISH

The acquisition of the ego travel management of the flounder Honda team by a very high-paying Chaps led by Ross Brown.

INTO JAPANESE

ロス・ブラウン率いる非常に高給のチャップスによるヒラメホンダチームのエゴ旅行管理の買収。

BACK INTO ENGLISH

The acquisition of the ego travel management of the flounder Honda team by a very high-paying Chaps led by Ross Brown.