YOU SAID:
Ego crush is so severe
INTO JAPANESE
エゴのつぶやきがひどい
BACK INTO ENGLISH
The crushing of the ego is terrible.
INTO JAPANESE
自我の潰れはひどい。
BACK INTO ENGLISH
Ego crushing is terrible.
INTO JAPANESE
エゴつぶしはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The ego crush is terrible.
INTO JAPANESE
エゴのつぶやきはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The crushing of the ego is terrible.
INTO JAPANESE
自我の潰れはひどい。
BACK INTO ENGLISH
Ego crushing is terrible.
INTO JAPANESE
エゴつぶしはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The ego crush is terrible.
INTO JAPANESE
エゴのつぶやきはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The crushing of the ego is terrible.
INTO JAPANESE
自我の潰れはひどい。
BACK INTO ENGLISH
Ego crushing is terrible.
INTO JAPANESE
エゴつぶしはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The ego crush is terrible.
INTO JAPANESE
エゴのつぶやきはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The crushing of the ego is terrible.
INTO JAPANESE
自我の潰れはひどい。
BACK INTO ENGLISH
Ego crushing is terrible.
INTO JAPANESE
エゴつぶしはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The ego crush is terrible.
INTO JAPANESE
エゴのつぶやきはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The crushing of the ego is terrible.
INTO JAPANESE
自我の潰れはひどい。
BACK INTO ENGLISH
Ego crushing is terrible.
INTO JAPANESE
エゴつぶしはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The ego crush is terrible.
INTO JAPANESE
エゴのつぶやきはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The crushing of the ego is terrible.
INTO JAPANESE
自我の潰れはひどい。
BACK INTO ENGLISH
Ego crushing is terrible.
INTO JAPANESE
エゴつぶしはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The ego crush is terrible.
INTO JAPANESE
エゴのつぶやきはひどい。
BACK INTO ENGLISH
The crushing of the ego is terrible.
INTO JAPANESE
自我の潰れはひどい。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium